Prevod od "těšíme na" do Srpski

Prevodi:

radujemo

Kako koristiti "těšíme na" u rečenicama:

My v Polymeru se těšíme na dlouhou, a plodnou spolupráci se Spinal Tap.
Pa, sada, mi u Polymeru se unapred radujemo dugoj i plodonosnoj saradnji sa Spinal Tapom.
Spíš to bylo, že se moc těšíme na zítřejší útok.
Neko je sigurno èuo da sam lud od sreæe zbog proboja.
Ano, ale vždy se těšíme na tuhle existenci a její potěšení.
Da... ali mi se uvijek radujemo ovom postojanju i užicima koje ono donosi.
Jako my se těšíme na tohle.
Baš kao što i mi oèekujemo ovo.
Tolik se těšíme na oslavy vašeho zasnoubení se španělskou růžičkou.
Svi se radujemo skorašnjoj... proslavi veridbe sa vašom licnom Španskom ružom.
Opravdu se těšíme na Stewieho výjimečný den.
Veæ se jako radujemo specialnom danu Stewie-a.
Merrin i já už se těšíme na výměnu mezi našimi světy.
Merin i ja jedva èekamo da sudelujemo u ovoj razmeni meðu našim svetovima.
Startovní pole se zúžilo a my se těšíme na zítřejší finále.
Kvalifikacije su završile, timovi koji su prošli sutra nastupaju u finalu.
Jenom se těšíme na tu dobročinnou akci, na kterou jdeme.
Mi smo samo uzbuðeni zbog ove dobrotvorne veèeri.
Těšíme na vaši návštěvu od pondělka od 9:00.
Поновно смо отворени у понедјељак у 9 ујутро.
Paul a já se moc těšíme na tvoje představení.
Pol i ja jedva èekamo da vidimo tvoj nastup.
A teď se všichni těšíme na to, jak to zapojí do rozhovoru.
Божић. Сад нас баш занима како ће то она убацити у разговор.
Bylo to tak zvláštní vidět nás šťastné, jak se těšíme na budoucnost, protože nevíme, co se stane.
Било је чудно видети нас тако срећне, како смо се још увек надали нечему, без представе шта ће се догодити.
Yeah, my se, uh, těšíme na paření s váma se všema dneska.
Jedva èekamo da banèimo s vama.
Vím, že už se všichni těšíme na krocana, takže to vezmu zkrátka.
Znam da svi jedva èekamo da doðemo do æurke, tako da æu ja biti brz.
Uvědomuji si, jaký je to obrovský úkol... a chtěl, abyste věděla, jak moc se těšíme na výsledky.
Shvatam da je ovo ogroman zadatak, i hteo sam da vam javim koliko se radujemo rezultatima.
Už teď se všichni těšíme na to, jak v budoucnu prospěje Aljašce, Republikánům a naší zemi.
Mi svi možemo gledati naprijed s velikim zanimanjem na njezinu buduæu zadaæu na Aljasci, Republikanskoj stranci i našoj zemlji.
Moc se těšíme na vaši řeč.
Uzbuðeni smo zbog vašeg nastupa. Bila je teška nedelja.
Vydej prohlášení, že se těšíme na spolupráci s Hawleym.
Daj izjavu da se radujemo saradnji sa Holijem.
Prosím, vyřiďte Phillipovi Strohovi, že se těšíme na setkání v centru za hodinu, jak bylo plánováno.
Molim Vas, recite Strou da jedva èekamo da ga vidimo za sat vremena, kao što je i planirano.
Vím, že je Halloween a všichni se těšíme na oslavu, ale to neznamená, že se nebudeme učit.
Znam da je Noæ veštica i da smo svi uzuðeni zbog proslave. Ali to ne znaèi da neæemo raditi ništa danas.
Pak se těšíme na to, co řeknete.
Jedva čekamo da čujemo šta imaš da kažeš.
Prosím, pane Barclay, určitě se všichni těšíme na vyprávění o vaší dovolené.
Молим вас, г. Барклеј, нестрпљиво чекамо да чујемо о вашем одмору.
V duchu spolupráce se těšíme na práci s našimi partnery ve všech příslušných federálních agenturách, abychom peníze vystopovali ke zdroji.
U duhu saradnje, očekujemo da radimo sa našim partnerima, U svim bitnim federalnim agencijama da otkrijemo izvor novca.
A taky se těšíme na další updaty. Díky Andresi, díky Tomme.
A mi želimo da čitamo vaša ažuriranja. Hvala ti Anderse.
0.24579620361328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?